推量 〜だろう、〜でしょう
will は未来を表す助動詞で「〜だろう」、「〜でしょう」のように推量の意味を持ちます。

A new boutique will open in this weekend.
週末には新しいブティックがオープンするでしょう。

Next train will not come on time.
次の電車は時間通りに来ないでしょう。

意思 〜するつもりだ
will のもう1つの使い方として意思を表す表現があります。日本語に訳す時は必ず「〜するつもりだ」と訳す必要はありません。 寧ろ日本語に訳そうとすると「〜するつもりだ」という硬いセリフになってしまいます。 会話の中で相手に対して自分の意思を伝える方法として will を使うのです。

I' ll go on a visit to Australia for a couple of weeks.
2〜3週間ほどオーストラリアを訪れます。

How long will you stay in New York?
ニューヨークにはどれくら滞在する予定ですか。

勧誘 〜してくれませんか
勧誘の表現は Can you 〜や Could you 〜のように言いますが、will を使った勧誘の表現もあります。

Will you marry me?
私と結婚してくれませんか。

これは有名なセリフですが、この場合の「〜してくれませんか」では can や could は使いません。will を使うのが普通です。

image