no matter what
no matter what 〜 で「何であろうと」という表現になります。
No matter what happens now, you shouldn't be afraid.
今何が起ころうと恐れてはなりません。
No matter what he says, we must not believe him.
彼が何を言おうと私たちは彼を信じてはいけません。
no matter how
no matter how 〜 で「どんなに〜であろうと」という表現になります。
No matter how you make an effort to study hard, you'll not be able to catch up with me.
君がどんなにがんばって勉強したって僕には追いつけないよ。
No matter how loud I shout, nobody seems to hear what I'm saying.
どんなに大きな声で叫んでも誰も僕の言うことを聞いていないようだ。
no matter where
no matter where 〜 で「どこへ〜しようと」という表現になります。
No matter where you are, I'll always be with you.
君がどこへ行こうと僕はいつも君と一緒にいるよ。
No matter where you hide, I'll absolutely seek you out.
どこへ隠れようと絶対君を見つけ出してやる。
|