to + 動詞(名詞的用法)
to + 動詞の原型で「〜することを」、「〜することは」のように名詞の役割を果たします。

To pay one's tax is the obligation of the people.
納税(税金を納めること)は国民の義務です。

The poor and needy desire to be gone down prices.
貧困層の人たちは物価が引き下げられることを望んでいる。

to + 動詞(形容詞的用法)
to + 動詞の部分で名詞を修飾すると形容詞のような役割を果たします。

This is a string to tie a parcel up.
これは小包をくくる為の紐です。

Something like a box campaign worker has in his arms must be the box to put a ballot.
運動員が両腕で抱えている箱のようなものは投票用紙を入れる為の箱に違いない。

to + 動詞(副詞的用法)
to + 動詞の形が目的を表すのが副詞的用法で、「〜する為に」となります。

Juliet worked hard to escape from the living in poverty.
ジュリエットは貧乏な暮らしから逃れる為必死に働いた。

Dylan had managed to broke the prison to go out and see his wife.
ディランは外へ出て自分の妻に会う為になんとか牢を破ろうとしていた。

image