日常会話で最も頻繁に使われる動詞のﾍﾞｽﾄ3は have get take だと言われています。
これら3つの動詞を使いこなせればある程度何でも表現できます。
have
基本的な意味
持つ
その他の意味
いる、ある、含む、させる
1)持っている
I have a pen. 私はﾍﾟﾝを持っています。
2)ある
We have a festival in our town. 私たちの街ではお祭りがあります。
We have Mercy. 私たちの間にﾏｰｼｰがいる。
3)いる
I have a younger sister. 私には妹がいます。
4)雨、雪などが降る(天候を表す)
We had snow last night. 昨夜雪が降った。
5)含む
One day has 24 hours. 1日は24時間です。
6)させる(軽い使役)
Teachers have thier students homework. 先生たちは生徒に宿題をさせる。
6)その他の使い方
下記に紹介する例文はもはや日本語に訳すものではありません。「have」をいちいち「見るや」
Have a nice dream. いい夢見てね。(寝る前に相手にかける言葉)。
Have a good time. いい時間を過ごして下さい(楽しんでね)。
Have a nice weekend. よい週末を。
Do you have some drinks? 何か飲まない？
get
基本的な意味
得る(取る)
その他の意味
着く、買う、なる、分かる
1)を得る
I got the right to vote. 投票権を得た。
2)着く
How did you get here? どうやってここまで来たのですか？
3)買う
Where did you get it? それどこで買ったの？
4)なる
He is getting drink. 彼は酔っ払っています。
5)分かる
I get you. (君の言い分は)分かるよ。
Got it?. 分かった？
take
基本的な意味
取る(掴む)
その他の意味
(時間が)かかる、買う、連れて行く、持っていく、(薬を)飲む、食べる
1)取る
I take a wine. ﾜｲﾝを取る。
Take my hands! 私の手を掴んで！
2)(時間が)かかる
It takes 8 minutes by walking from the station. 駅から歩いて8分かかります。
3)買う
I'll take this one. これを買います(これ下さい)。
4)連れて行く
Can you take me? 私を連れて行ってくれますか？
5)(薬を)飲む
After having meals, you have to take this medicine. 食後にこの薬を飲まないといけません。
6)食べる
Japanese usually take rice. 日本人はたいてい米を食べます。
Take this! これでも食らえ！
これら以外にもtakeをつかった熟語が数多く存在します。
take care 世話する、気遣う、気をつける、(体を)大切にする
take a shower／a bath ｼｬﾜｰを浴びる／風呂に入る
take after 似ている
take it easy 落ち着いて
take on (電車などに)乗る
take part in 参加する
Copyright 2009. All rights reserved.