時間、天候、寒暖、距離
it の本来の意味は「それ」ですが、「それ」という意味では使わない it を用いる場合が多々あります。
「今日は天気が良い。」この日本語をついつい「Today is fine.」としてしまいがちです。天候を表す時は it を使います。
その他、天気や距離、明暗なども it を用いて表現します。
It is fine today.
It will be rain tomorrow.
明日は雨でしょう。
It was very cold today.
今日はとても寒かった。
How long does it take to Kyoto from Osaka?
大阪から京都までどのくらい(時間が)かかりますか。
It's just 6 o'clock now.
今はちょうど6時です。
It's getting dark outside.
外は暗くなってきている。
It's 7 years since we met last.
7年ぶりだね。
抽象的、形式的なit
It is possible to solve the problem for even children.
その問題は子供でさえ解くことができる。
It seems that someone is knocking at the door.
誰かがﾄﾞｱをﾉｯｸしているようだ。
It's not difficult to learn Korean grammar.
韓国語の文法を学ぶことは難しくない。
It's waste of time to do nothing.
何もしないのは時間の無駄だ。
A child is absorbed in TV when it comes to animation.
子供はｱﾆﾒのこととなるとﾃﾚﾋﾞに夢中になる。
決まり文句のit
I can't take it anymore.
もう我慢できない。
Take is easy!
落ち着いて！
Here it is!
あった(見つけた)！
That's it!
その通りだ！
Got it!
分かった！
Copyright 2009. All rights reserved.